Butterflies for Heidi’s Wedding

Als Dekoration für unsere Hochzeit vor etwas mehr als einem Jahr hatten mein Mann und ich ein paar Schmetterlinge gefaltet. Links auf dem Bild sind Yoshizawa Schmetterlinge, ganz rechts verschiedene Modelle von Michael LaFosse, jeweils aus 7,5×7,5 cm Papier.

Little more than a year ago my husband and I folded a couple of butterflies as decoration for our wedding. On the left you have butterflies by Yoshizawa, far right, different models by Michael LaFosse, each consisting of 7.5 x7. 5 cm paper.

Links neben der Mitte sind zwei rote Blumen, mein eigenes Design, mit je einem Schmetterling von Yoshizawa. Die kleine Blume ist der „Ansteckstrauß“ meines Mannes, die größere mein Haarschmuck.

To the left of the center are two red flowers, my own design, each with a butterfly by Yoshizawa. The little flower is my husband’s „sticking on bunch“, the bigger  one is my hair accessory.

In der Mitte sind Anstecker für die Gäste, lackierte Yoshizawa Schmetterlinge. Und oben drüber sind ein paar Lucky Stars.

Pins for the guests are in the center, Yoshizawa butterflies coated. And on top are a couple of Lucky Stars.

Eine gute Freundin von mir hat diese Schmetterlinge gesehen und wünschte sich für uhre eigene Hochzeit auch welche.

A good friend of mine had seen the butterflies and wanted some for her own wedding, too.

Mein Hochzeitsgeschenk für sie: 189 (3x3x3x7) Schmetterlinge (ihre Farbwahl) Die meißten sind, unten rechts, verschiedene Modelle von Michael LaFosse, wie der Alexander Swallowtail, Temko, Origamido und andere, aus 7,5×7,5 cm Doublecolor Papier mit kleinen Blümchen auf einer Seite. Die anderen sind Yoshizawa Schmetterlinge, aus 7,5×7,5 cm und 15×15 cm Kami.

My weddingpresent for her: 189 (3x3x3x7) Butterflies (her choice of color) Most of them, bottom right, are different models by Michael La Fosse, such as the Alexander Swallowtail, Temko, Origamido and others, from 7.5 x7.5 cm double color paper with little flowers on one side.
The others are butterflies by Yoshizawa, from 7.5 x7. 5 cm and 15×15 cm kami..

Advertisements

2 Kommentare zu “Butterflies for Heidi’s Wedding

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s